Czech Fan Web
🎸 Originál
Sleep and dream of this
Death angel's kiss
Brings final blissCompletely
Empty they say,
Death, won't you let me stay?
Empty they say,
Death, hear me call your name,
Call your name...
...suicide
I've already died
You're just the funeral
I've been waiting for
...cyanide
Living dead inside
Break this empty shell forever more
Wait, wait patiently
Your death black wings
Unfolding sleep
Spreading o'er me
Empty they say,
Death, won't you let me stay?
Empty they say,
Death, hear me call your name,
Call your name...
...suicide
I've already died
You're just the funeral
I've been waiting for
...cyanide
Living dead inside
Break this empty shell forever more
Say, is that rain or are they tears?
That has stained your concrete face for years
The crying, weeping, shedding strife
Year after year, life after life
An air of freshly broken ground
A concrete angel lit right down
Upon the grave which swallows fast
It's peace at last, peace at last!
Empty they say,
Death, won't you let me stay?
Empty they say,Death, hear me call your name,
Call your name...
...suicide
I've already died
You're just the funeral
I've been waiting for
...cyanide
Living dead inside
Break this empty shell forever more
Forever more,
Forever more
It's just the funeral
I've been waiting for
🇨🇿 Překlad — Kyanid
Spi, a vezmi nás tam
K andělskému polibku
Přinášejícímu nekonečnost
Nevěř tomu
Prázdná, říkají
Smrti, nenecháš mě tu zůstat?
Prázdná, říkají
Smrti, nezavoláš své jméno?
Oh, volám tvé jméno
Sebevražda, jsem připravená zemřít
Je to jen pohřeb, na co čekám
Kyanid, cítím uvnitř smrt
Znič tuhle prázdnou skořápku napořád
Čekej, trpělivě čekej
Tvoje mrtvá černá křídla
Linoucí se řev
Doráží ke mně
Prázdná, říkají
Smrti, nenecháš mě tu zůstat?
Prázdná, říkají
Smrti, nezavoláš své jméno?
Oh, volám tvé jméno
Sebevražda, jsem připravená zemřít
Je to jen pohřeb, na co čekám
Kyanid, cítím uvnitř smrt
Znič tuhle prázdnou skořápku napořád
Dny, kdy prší, nebo jsou to slzy?
Probodávám tvůj betonový obličej celá ta léta
Křičící, plačící, shazující štěstí
Rok za rokem, život za životem
Šíp střelený do zničené země
Betonový anděl se nikdy nevzdává
Znovu rychle polykáš ticho
Naposledy s mírem
Oh, naposledy s mírem
Prázdný, říkají
Smrti, nenecháš mě tu zůstat?
Prázdný, říkají
Smrti, nezavoláš své jméno?
Oh, volám své jméno
Sebevražda, jsem připravená zemřít
Je to jen pohřeb, na co čekám
Kyanid, cítím uvnitř smrt
Znič tuhle prázdnou skořápku napořád
Navždy
Navždy
Je to jen pohřeb, na co čekám
________________
by Ann-ihilation
Text a překlad z archivu metallica-fanstranky.cz. ← Diskografie